1) Warum wird im Streaming Timeseries Report ein höherer Summenwert für Views in der Stundenauflösung ausgewiesen als der Summenwert für Views in der Tagesauflösung?

Bei langen Nutzungsvorgängen, die über die Stundengrenze und länger gehen, kann es sein, dass es bei den Views auf den Stunden eine Überzählung gibt.

Beispiel:
wird ein Livestream über 24 Std. geschaut, so wird die Sichtung des Streams in jeder Stunde registiert und auch ausgewiesen. 
Betrachtet man den Tag als Zeitperiode wird dieser Stream jedoch nur einmal gesichtet.

2) Wie wird die Metrik "Audience Min per Min" berechnet?

Hierbei geht es um die gesehenen Minuten pro Minute.

Wenn also z.B. 1000 Clients einen Stream mit der Länge 10 Minuten innerhalb einer Stunde jeweils einmal vollständig gesehen haben, ergibt das für die Stunde folgendes:

Wenn der Stream an diesem Tag ansonsten nicht angeschaut wurde, ergibt das für den Tag:

3) Wieso werden bei Livestreams keine Werte in den Metriken "1-50%, 50%-90%, 90%-95% und completed stream" ausgewiesen?

Da die Angabe einer Duration für einen Livestream keinen wirklichen Sinn ergibt, kann keine explizite Spieldauer für einen Livestream als Grundlage der Messung zu Verfügung gestellt werden. 
Folglich kann auch keine Einsortierung in Sehanteile erfolgen.